Опыт работы в должности Технический писатель от 1 года;
Грамотная устная и письменная речь, умение кратко выражать свои мысли;
Умение дополнить свои идеи понятными схемами, макетами;
Отличное владение MS Word/Google docs;
Английский язык уровня Intermediate и выше;
Базовые знания теории программирования.

Будет плюсом:

Высшее техническое образование;
Опыт в области разработки.

муж., 25-35 лет, высшее техническое образование, желательно в области ИТ. Опыт работы на аналогичной должности или другой должности, подразумевавшей создание сопроводительной технической документации, мануалов и FAQ. Интерес к дальнейшему развитию в сфере ИТ, желание понимать принципы построения внутренних процессов большой ИТ-структуры международной производственной компании. Письменный английский не ниже уровня Intermediate.

Технический писатель в издательский дом: муж./жен., от 25 до 40 лет, в/о техническое, с опытом работы от 1 года тестером ПО, опыт написания пользовательской и технической документации, понимание технологий web разработки, понимание основных логистических и бухгалтерских процессов. Знание английского языка (intermediate). Коммуникабельность, ответственность.

• знание стандартов проектной документации (ТЗ, ТП, РД), в т.ч. ГОСТов;
• опыт разработки технических заданий и проектной документации от 2-х лет;
• общие знания Интернет-технологий и программных решений в области интеграции информационных систем, СУБД, документооборота, портальных платформ, систем поддержки/ принятия решений.

В/о техническое по спец. Выч.техника.
Опыт работы: тех.писателя от 3 лет; в ИТ от 5 лет; опыт работы по проектам в части разработки эксплуатационной документации (инструкции и регламенты).
Разработка и написание рабочей, эксплуатационной док-ции (автоматизация бизнес процессов и ИТ процессов).
Способность самостоятельно изучать и анализировать автоматизированную систему/программный продукт.
Умение задавать вопросы и доходчиво/формально излагать информацию.
Разработка единого стиля технической‚ методологической и организационной док-ции.
Создание шаблонов документов.
Грамотный русский язык. Коммуникабельность‚ аккуратность.

Российское представительство крупной иностранной компании (направление деятельности - создание распределенных Интернет-приложений) приглашает на работу технического писателя.
Обязательные требования:
• Отличный письменный технический английский язык.
• Опыт создания документации на программные продукты и комплексы.
• Навыки работы с Visio или другими приложениями для офисной графики.
• Знание технологий XML и XML Schema.
• Чтение кода на высокоуровневых языках программирования (C++, Java).
• Знакомство с форматами документации Javadoc и doxygen.
• Представление о сетевых технологиях, базах данных.
• Опыт работы с CVS или ее аналогами. Дополнительные требования:
• Опыт работы с Wiki-системами.
• Опыт разработки текстовых фильтров.
• Знакомство с DocBook.

Высшее техническое образование по специализации «Вычислительная техника».

Опыт работы:
В банковских или финансовых структурах в подразделениях ИТ от 3 лет. Опыт в ИТ от 5 лет. Опыт работы по проектам в части разработки документации (инструкции и регламенты).

Наличие знаний в областях:
Разработка документации в соответствии со стандартами на документацию:
ГОСТ 19.ххх Единая система программной документации (ЕСПД).
ГОСТ 24.ххх Система технической документации на АСУ (Единая система стандартов автоматизированных систем управления).
ГОСТ 34.ххх Стандарты информационной технологии Основы организации ITIL. ITSM. MOF. (ITIL Basic) Планирование непрерывности бизнеса (Business Continuity Planning или BCP) - стандарт BS 25999.
Организация контроля за ИТ процессами на основе модели процессов COBIT 4.1.
Обеспечение безопасности ISO17799 и ISO27001.

высшее лингвистическое образование по специальности английский язык или высшее/незаконченное высшее техническое образование с дополнительным образованием в области английского языка,
свободное владение английским языком,
знание Windows и Microsoft Office на уровне продвинутого пользования,
желательно знание Microsoft Visio, Adobe Acrobat, графических и HTML редакторов,
приветствуются навыки программирования и знание VBA, HTML, DHTML, XML, SQL, MTS,
умение самостоятельно осваивать сложные технические концепции и излагать их простым и доступным языком,
точность и внимательность к деталям,
высокие коммуникативные способности,
умение работать в команде,
желательно знание основ бухгалтерии и логистики, опыт работы техническим писателем или преподавателем.

Лингвистическое образование
Желателен опыт работы в IT (техническим писателем либо переводчиком)