Добавить вакансию Добавить резюме

Резюме по разделам


Резюме по системам


Работа / Поиск резюме

Поиск резюме / Лингвист/аналитик/научный сотрудник/редактор

Лингвист/аналитик/научный сотрудник/редактор



Категория: Другое
Город:
Зарплата от : 50000 Руб.
Занятость: Любая

Опыт работы (лет): 4
Опыт работы:
Выполняемые задачи:
1) работа с программными модулями большого аппаратно-программного комплекса:
- тестирование работоспособности и юзабилити;
- описание багов в багтрекиновой системе Bugzilla;
- описание программистам необходимых конкретных усовершенствований программы;
2) организация, проектирование веб-интерфейса и наполнение содержанием интерактивного мультимедийного справочника:
- организация структуры справочника;
- работа с большими массивами текстовых данных;
- написание информационных справочных статей в режиме ручной html-правки;
3) работа с регулярными выражениями (RegExp):
- разработка регулярных выражений для поиска целевых сочетаний-фонетических признаков по тексту;
- описание программистам необходимых программных улучшений для ввода регулярных выражений;
4) работа с СУБД MS SQL Server 2003:
- написание простых SQL-запросов;
- упорядочение базы данных;
5) фонетический и слуховой анализ:
- аудирование фонограмм дикторов, говорящих на таджикском, узбекском, цыганском, азербайджанском, английском языках;
6) организация и проведение записи дикторской речевой базы:
- запись профессиональных дикторов для проекта «Синтез русской речи» и для системы голосового самообслуживания РЖД;
- запись дикторов-носителей диалектной речи для проекта диалектологического справочника;
7) ручная формантная правка и ручная правка основного тона

Достижения:
- успешное участие в проектах (заказчик - ФСКН) по созданию и дальнейшему развитию уникального аппаратно-программного комплекса по идентификации дикторов, говорящих на различных языках (были внедрены таджикский, узбекский, цыганский, азербайджанский языки);
- усовершенствован веб-интерфейс, упорядочена структура и произведено содержательное наполнение одного из модулей программного комплекса
- coздан значительный массив информационных справочных статей (более 100 статей);
- разработаны поисковые регулярные выражения для всех языков всех присутствовавших в программе признаков (больше 300);
- организована и проведена запись профессиональных дикторов для проекта «Синтез русской речи»; подготовлена речевая база данных «с нуля» до рабочего состояния в структуре программы по синтезу естест

Посл. место работы: Центр речевых технологий

Образование:
2003-2006 — Воронежский государственный университет - аспирантура
Специальность: русский язык
Учёная степень: кандидат филологических наук
1998-2003 — Борисоглебский государственный педагогический институт (г. Борисоглебск) - высшее, филологическое
Факультет: историко-филологический
Специальность: филология
Квалификация: учитель русского языка, литературы и истории
Достижения:
диплом с отличием
написано несколько научный статей
участие в научной конференции «Шаг в будущее», проводимой МГУ и МГТУ им. Н.Э. Баумана (2002 г.)

Дополнительная информация:
1) компьютер:
- продвинутый пользователь, высокая скорость набора текста;
- Internet, электронная почта, Outlook Express;
- WMware Workstation, VirtualBox – опыт самостоятельной работы с разными ОС;
- Enterprise Architect — знакомство с UML-нотацией, опыт планирования программного модуля;
- MS SQL Server 2003 - опыт написания простых запросов к БД, знакомство с теорией реляционных БД;
- Bugzilla - 4-х летний опыт работы с баг-трекинговой системой (описания багов, рекомендации к исправлению и т.д.);
- HTML, CSS, Regular Expession — значительный опыт написания «ручной» html-разметки, также использовал HtmlPad FisherMan и Adobe Dreamweaver; более 2-х лет занимался написанием регулярных выражений;
- Total Commander, Far;
- Adobe (Photoshop CS, Illustrator, Reader, Dreamweaver), FastStone Image Wiever, Picasa, Cinema 4D, Gimp, Macromedia Flash MX, Artweaver — опыт правки и рисования в графических редакторах;
- CoolEditPro, Audacity, GuitarPro — опыт редактирования аудиофайлов;
- ABBY – Lingvo, FineReader;
- Daemon Tools, Alcochol 120%;
- Skype;
- Notepad++, AkelPad;
- браузеры: Apple Safari, Google Chrome, Firefoxe, Opera, Internet Explorer, Netscape Navigator, Flock

Контакт:
katukovss
-

Новый поиск
Просмотров: 2339 ID Резюме: 331
Опубликовано:13.10.11