Бета-тестирования EMC Ionix Unified Infrastructure Manager 2.0
Сан-Франциско, Калифорния – VMworld 2010 – 31 августа 2010 – продолжая помогать своим клиентам создавать частные облака, корпорация EMC (NYSE:EMC) анонсирует программу бета-тестирования EMC Ionix Unified Infrastructure Manager 2.0.
Новое предложение полностью меняет принципы управления инфраструктурой благодаря унифицированию и применению сервисно-ориентированного подхода к управлению сетью, вычислительными ресурсами и хранилищами данных. Ionix UIM 2.0 позволит компаниям легче перейти от физических к виртуальным, а далее – к частным облачным инфраструктурам благодаря унификации и автоматизации управления инфраструктурными комплексами Vblock™ в рамках Virtual Computer Environment (VCE), созданной Cisco, EMC и VMware.
Ionix UIM 2.0 нацелен на упрощение управления унифицированными инфраструктурными комплексами Vblock. Благодаря автоматизации более 60 дискретных операций, которые обычно выполнялись вручную посредством различных управляющих систем, Ionix UIM 2.0 должен помочь заказчикам существенно сократить их операционные расходы, повышая эффективность операций, благодаря применению проверенных процессов, а также благодаря динамичности и эластичности инфраструктуры повысить общий уровень качества сервиса.
Настройка конфигурации инфраструктуры для поддержки небольшого кластера VMware может потребовать до 10 раз больше времени при работе посредством инструментов управления элементами по сравнению с UIM v2.0, что было продемонстрировано на выставке VMworld.
“Интегрированные инфраструктурные пакеты Vblock позволяют бизнесу использовать ИТ совершенно по-новому. Заказчики могут ускорить переход к всеобщей виртуализации и облачным вычислениям, одновременно снижая риски и операционные расходы”, - сказал Фил Харрис (Phil Harris), вице-президент инженерного подразделения VCE. “Однако определяющим фактором успешного достижения данных преимуществ является унифицированная система управления. Применяя EMC Ionix Unified Infrastructure Manager 2.0, заказчики начинают работать с единым центром управления и полностью автоматизированным провизионингом сети, вычислительных ресурсов и систем хранения\"
Объявленный сегодня VMware vCloud Director (уже доступен к заказу) дополняет UIM порталом управления облачными сервисами. Поскольку UIM улучшает общую доступность, совмещение двух продуктов позволит обеспечить непрерывную автоматизацию сервисов от приложений и виртуальных машин до сетей, серверов и систем хранения. Применяя сервисно-ориентированный подход к управлению виртуальными ресурсами и инфраструктурой, на которой они работают, ИТ-компании и провайдеры облачных сервисов смогут достичь нового уровня динамичности сервисов и радикально увеличить операционную эффективность.
“Используя EMC Ionix Unified Infrastructure Manager 2.0, мы обеспечиваем нашим клиентам уникальное конкурентное преимущество – всеобъемлющую систему управления для всей унифицированной инфраструктуры вместо использования трех разрозненных управляющих элементов”, - сказал Джей Мастай (Jay Mastaj), старший вице-президент и Генеральный директор EMC Ionix. “Только EMC Ionix Unified Infrastructure Manager позволит нашим заказчикам упростить управление системами на базе Vblock, включая сети, вычислительные системы и хранилища данных”.
Программа бета-тестирования Ionix Unified Infrastructure Manager 2.0 для заказчиков уже находится в стадии реализации.
Новое предложение полностью меняет принципы управления инфраструктурой благодаря унифицированию и применению сервисно-ориентированного подхода к управлению сетью, вычислительными ресурсами и хранилищами данных. Ionix UIM 2.0 позволит компаниям легче перейти от физических к виртуальным, а далее – к частным облачным инфраструктурам благодаря унификации и автоматизации управления инфраструктурными комплексами Vblock™ в рамках Virtual Computer Environment (VCE), созданной Cisco, EMC и VMware.
Ionix UIM 2.0 нацелен на упрощение управления унифицированными инфраструктурными комплексами Vblock. Благодаря автоматизации более 60 дискретных операций, которые обычно выполнялись вручную посредством различных управляющих систем, Ionix UIM 2.0 должен помочь заказчикам существенно сократить их операционные расходы, повышая эффективность операций, благодаря применению проверенных процессов, а также благодаря динамичности и эластичности инфраструктуры повысить общий уровень качества сервиса.
Настройка конфигурации инфраструктуры для поддержки небольшого кластера VMware может потребовать до 10 раз больше времени при работе посредством инструментов управления элементами по сравнению с UIM v2.0, что было продемонстрировано на выставке VMworld.
“Интегрированные инфраструктурные пакеты Vblock позволяют бизнесу использовать ИТ совершенно по-новому. Заказчики могут ускорить переход к всеобщей виртуализации и облачным вычислениям, одновременно снижая риски и операционные расходы”, - сказал Фил Харрис (Phil Harris), вице-президент инженерного подразделения VCE. “Однако определяющим фактором успешного достижения данных преимуществ является унифицированная система управления. Применяя EMC Ionix Unified Infrastructure Manager 2.0, заказчики начинают работать с единым центром управления и полностью автоматизированным провизионингом сети, вычислительных ресурсов и систем хранения\"
Объявленный сегодня VMware vCloud Director (уже доступен к заказу) дополняет UIM порталом управления облачными сервисами. Поскольку UIM улучшает общую доступность, совмещение двух продуктов позволит обеспечить непрерывную автоматизацию сервисов от приложений и виртуальных машин до сетей, серверов и систем хранения. Применяя сервисно-ориентированный подход к управлению виртуальными ресурсами и инфраструктурой, на которой они работают, ИТ-компании и провайдеры облачных сервисов смогут достичь нового уровня динамичности сервисов и радикально увеличить операционную эффективность.
“Используя EMC Ionix Unified Infrastructure Manager 2.0, мы обеспечиваем нашим клиентам уникальное конкурентное преимущество – всеобъемлющую систему управления для всей унифицированной инфраструктуры вместо использования трех разрозненных управляющих элементов”, - сказал Джей Мастай (Jay Mastaj), старший вице-президент и Генеральный директор EMC Ionix. “Только EMC Ionix Unified Infrastructure Manager позволит нашим заказчикам упростить управление системами на базе Vblock, включая сети, вычислительные системы и хранилища данных”.
Программа бета-тестирования Ionix Unified Infrastructure Manager 2.0 для заказчиков уже находится в стадии реализации.
© Галактика, 2010
© Издание 12NEWS (ИП Маринин А.Л.), 2010
